Antoine Laurain for USA

Antoine Laurain for Germany

Chers lectrices et lecteurs d'Allemagne, merci d'aimer " Liebe mit zwei unbekannten"

Bien à vous,

Antoine Laurain

 http://www.hoffmann-und-campe.de/buch-info/liebe-mit-zwei-unbekannten-buch-7379/

Antoine Laurain for Italia

Chers Lecteurs et lectrices d'Italie merci d'aimer "La donna dal taccuino rosso"

Amitiés,

Antoine Laurain

 http://www.einaudi.it/libri/libro/antoine-laurain/la-donna-dal-taccuino-rosso/978880622355

Traductions.... translations... Traduzioni....Übersetzungen....

Chères lectrices et lecteurs,

En ce début d'année commencent les sorties des 14 traductions de La femme au carnet rouge. Italie, Allemagne puis Angleterre et USA en avril.

Ci-dessous des liens vers les éditeurs:

Allemagne: http://www.hoffmann-und-campe.de/buch-info/liebe-mit-zwei-unbekannten-buch-7379/

Italie: http://www.einaudi.it/libri/libro/antoine-laurain/la-donna-dal-taccuino-rosso/978880622355

UK and USA:  http://gallicbooks.com/title/red-notebook-the/9781908313867/

bientôt... pas avant avril, For Gallic Book, coming soon in UK and USA in april. Still in the boxes !

Et les autres, tous les autres....

Je me souviens de Wolinski et de son cigare, je me souviens de ces jeunes filles qu'il dessinait en quelques traits et qui étaient toujours souriantes et à moitié nues, je me souviens de Cabu avec sa coiffure en avant, coupée au bol et ses petites lunettes rondes. Je me souviens de m'être souvent dit que Cabu ne vieillissait pas : il était exactement le même quand je le regardais dessiner Dorothée à récré A2 ou l'actualité pour la « semaine » de Droit de réponse. Je me souviens m'être souvent dit que c'était un des meilleurs dessinateurs qui soit. Je me souviens du dessin de Charb en Une de Charlie Hebdo après le 11 septembre et le début de l'opération en Afghanistan : on y voyait Ben Laden entouré de bombes qui tombaient autour de lui et qui disait « Ti chauffes, ti brûles... ». Je me souviens l'avoir lu dans le bus et qu'une dame âgée avait ri en voyant cette couverture, je me souviens avoir souvent ri au dessins de Tignous sur la dernière page, en lisant le journal au café, je me souviens que Tignous dessinait souvent des mouches autour de ses personnages, je me souviens des dessins d'Honoré en manière de bois gravés des anciennes illustrations des livres d'autrefois, je me souviens que Bernard Maris avait écrit un livre au titre singulier : « Houellebecq économiste », je me souviens qu'hier soir dans la conversation j'ai parlé de Wolinski et de sa si jolie femme, son inséparable Maryse… je me souviens que j'ai pensé à elle aujourd'hui. Je ne me souviens pas m'être dit un jour que ces gens là tomberaient sous une rafale de kalachnikov. Non, ça, je ne m'en souviens pas.  

RTL: Romans coup de cœur de l'année 2014

Chers lectrices, chers lecteurs,

Merci d'avoir accompagné La femme au carnet rouge durant cette année 2014 et d'en avoir fait un succès. Le livre sera traduit en 14 langues et porté au cinéma prochainement. Le téléfilm adapté du Chapeau de Mitterrand, réalisé par Robin Davis, sera diffusé sur France 2 l'année prochaine. RTL dans sa sélection de fin d'année a décidé de compter La femme au carnet rouge parmi les 4 livres de l'année 2014.

Je vous souhaite une belle fin d'année et vous donne rendez-vous au printemps pour les premières sorties du livre: au Royaume-uni, en Allemagne et en Italie.

Et bien évidement pour un prochain roman... Mais pas tout de suite.

Bien à vous,

Antoine Laurain

Cliquez sur le lien pour écouter la chronique de Bernard Lehut sur RTL:


http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/noel-4-romans-coups-de-coeur-a-offfrir-7775881923

La Parisienne de Paris.

Je voudrais ici signaler la sortie de La parisienne de Paris aux éditions Séguier. J'ai le plaisir d'en avoir écrit les trente premières pages, me penchant sur ce mythe de la mode et de l'élégance. Je partage donc cet ouvrage, illustré par les dessins de René Gruau, avec d'autres confrères du temps jadis: Gérard Bauër, Pierre de Régnier et Henry Becque, qui ont, eux aussi, écrit des textes sur le sujet - respectivement en 1929, 1928 et 1885. Pour ma part, j'ai tenté de remonter le temps et aussi de définir quelques traits de la parisienne d'aujourd'hui.

Je voudrais saluer le très beau travail des équipes des éditions Séguier pour la réalisation de cet ouvrage.

Un lien: http://www.editions-seguier.fr/